Wide range balanced pressure pump proportioner with test outlet